EconomieLa Une

Mandarines marocaines en Russie : l’accusation inattendue du président abkhaze

Le président de la République d’Abkhazie, Badra Gounba, a affirmé que des mandarines importées du Maroc, d’Iran ou de Chine sont parfois commercialisées sur le marché russe sous l’appellation de « mandarines d’Abkhazie ».

Dans un entretien accordé à l’agence russe TASS le 17 novembre 2026, le dirigeant a expliqué que cette pratique serait liée à la réputation dont jouissent les agrumes abkhazes auprès des consommateurs russes, notamment à l’approche des fêtes de fin d’année.

Selon lui, les agrumes abkhazes bénéficient d’une réputation particulière auprès des consommateurs russes, en raison de leur goût et de leur arôme spécifiques. Cette popularité expliquerait que des fruits provenant d’autres pays soient parfois commercialisés sous leur marque.

« Il est aujourd’hui difficile d’imaginer les fêtes du Nouvel An sans les mandarines colorées d’Abkhazie », a déclaré Badra Gunba, soulignant que le marché russe propose désormais une grande diversité d’agrumes provenant notamment de Chine, d’Iran et du Maroc.

Le président abkhaze estime que la notoriété des mandarines de sa région favorise ces pratiques commerciales. Il a également rappelé que les agrumes abkhazes jouissent traditionnellement d’une forte popularité auprès des consommateurs russes.

Cette déclaration met en lumière un enjeu de valorisation de l’origine des produits agricoles sur le marché russe. Pour les exportateurs marocains, la question de l’identification effective de la provenance des agrumes est importante : une éventuelle commercialisation sous une origine étrangère pourrait brouiller la reconnaissance de leur production.

Il convient toutefois de préciser que les propos de Badra Gunba constituent une déclaration attribuée au président abkhaze. L’entretien ne fournit ni données chiffrées ni éléments indépendants permettant de mesurer l’ampleur de ces pratiques ou d’en établir la fréquence.

Le Maroc cité parmi les fournisseurs concernés

La déclaration présente un intérêt particulier pour le Maroc, dont les agrumes figurent parmi les produits exportés vers le marché russe. Le président abkhaze cite explicitement le Royaume aux côtés de l’Iran et de la Chine parmi les pays d’origine des mandarines susceptibles d’être commercialisées sous une autre appellation.

Cette question dépasse la seule concurrence entre origines agricoles. Elle renvoie également à la traçabilité des produits, à la protection de leur origine géographique et à la valorisation commerciale des productions nationales.

Pour les exportateurs marocains, la distinction entre origine réelle et appellation commerciale constitue un enjeu de valorisation : une marchandise vendue sous une origine différente peut priver le producteur de la reconnaissance attachée à son pays de provenance.

La concurrence sur le marché russe des agrumes

La Russie demeure un débouché important pour les fournisseurs internationaux de fruits et légumes. À l’approche de la saison hivernale, les mandarines occupent une place particulière dans la consommation, ce qui intensifie la concurrence entre les pays exportateurs.

Les propos de Badra Gounba mettent ainsi en lumière un enjeu commercial souvent moins visible que les volumes et les prix : la bataille des origines et des marques nationales sur les marchés d’importation.

Il convient néanmoins de préciser que les déclarations du président abkhaze ne constituent pas, à elles seules, une preuve documentée de pratiques généralisées de substitution d’origine concernant les mandarines marocaines.

Source : TASS,

Articles similaires

Bouton retour en haut de la page