
Le secteur espagnol de l’ail alerte sur le recul de ses ventes vers trois marchés stratégiques : les États-Unis, le Royaume-Uni et le Maroc. Ces destinations concentrent 85 % des exportations espagnoles hors Union européenne. Au Maroc, l’entrée en vigueur, le 24 septembre 2026, d’une obligation de licence pour l’importation d’ail frais figure parmi les facteurs avancés par les producteurs espagnols pour expliquer leurs difficultés commerciales.
Le Maroc se retrouve au centre des préoccupations de la filière espagnole de l’ail. Réunie à Las Pedroñeras, dans la province de Cuenca, la Mesa Nacional del Ajo (Table nationale de l’ail) a dressé un constat préoccupant sur l’évolution de ses débouchés internationaux. Les ventes vers les trois principaux marchés extracommunautaires — États-Unis, Royaume-Uni et Maroc — sont orientées à la baisse, selon l’organisation professionnelle.
Cette situation est d’autant plus sensible que ces trois destinations représentent environ 85 % des exportations espagnoles d’ail vers les pays situés hors de l’Union européenne. Le recul des achats sur ces marchés expose donc directement les producteurs espagnols à une contraction de leurs débouchés commerciaux.
Pour le Maroc, le sujet présente un intérêt particulier. Depuis le 24 septembre 2026, l’importation d’ail frais en provenance des marchés extérieurs est soumise à une licence. La Mesa Nacional del Ajo estime que cette nouvelle exigence limite, dans la pratique, l’entrée de l’ail espagnol sur le marché marocain.
Une récolte espagnole moins abondante et des coûts en hausse
Les difficultés commerciales interviennent dans un contexte agricole déjà tendu. La campagne 2026 a porté sur une superficie cultivée de 24.404 hectares en Espagne. Malgré une qualité jugée satisfaisante, la récolte s’est révélée inférieure à une campagne normale, en raison de rendements à l’hectare en dessous de la moyenne. Les premières perspectives pour la prochaine campagne font également état d’une possible réduction des surfaces cultivées. Europa Press+1
À cette faiblesse de la production s’ajoute une dégradation de la compétitivité. Les producteurs espagnols dénoncent l’augmentation des coûts de production et la réduction des solutions phytosanitaires disponibles pour protéger les cultures. Ils estiment subir des contraintes réglementaires plus importantes que celles imposées aux producteurs de pays tiers, créant ainsi, selon eux, un déséquilibre concurrentiel.
La concurrence chinoise, égyptienne et argentine gagne du terrain
Le problème ne concerne pas uniquement les débouchés commerciaux. L’Europe voit également progresser ses importations d’ail en provenance de pays concurrents.
À fin août 2026, les importations européennes représentaient déjà 71 % du volume total importé sur l’ensemble de l’année précédente. La Chine arrive en tête des fournisseurs avec 47.250 tonnes, à un prix moyen de 1,40 euro le kilogramme. Elle est suivie par l’Égypte avec 15.119 tonnes à 1,10 euro/kg et l’Argentine avec 12.316 tonnes à 1,90 euro/kg.
La pression sur les prix est particulièrement visible. Le prix moyen de l’ail chinois a diminué de 0,37 euro par kilogramme sur un an, celui de l’ail égyptien de 0,38 euro et celui de l’ail argentin de 0,84 euro.
Pour la filière espagnole, cette évolution traduit un double mouvement : les producteurs européens perdent des parts de marché à l’exportation tandis que les importations de produits concurrents progressent sur le marché européen. Europa Press+1
Madrid et Bruxelles interpellés
Face à cette situation, la Mesa Nacional del Ajo réclame une intervention des autorités espagnoles et européennes. Elle souhaite notamment avancer dans la préparation d’une demande d’activation d’une mesure de sauvegarde afin de protéger la production européenne face à la concurrence internationale.
Le secteur entend également sensibiliser les distributeurs et les consommateurs aux garanties sanitaires et qualitatives de l’ail européen. Il rappelle que sa consommation moyenne est estimée à 0,8 kg par habitant et par an en Espagne et considère que la préférence pour le produit européen aurait un impact limité sur le budget des ménages.
Derrière ces revendications se dessine une bataille commerciale qui dépasse le seul marché espagnol. Le Maroc, en renforçant les conditions d’accès de l’ail frais importé, devient un élément supplémentaire des préoccupations d’une filière qui voit ses débouchés se contracter et ses concurrents gagner du terrain.
Pour le Maroc, l’enjeu est aussi celui de l’équilibre entre la régulation des importations, la protection du marché et l’approvisionnement. La baisse des achats espagnols ne signifie pas nécessairement une diminution de la demande marocaine : elle peut aussi ouvrir des possibilités de diversification des fournisseurs. Agences



